"""Centre de configuration permanent."""