diff --git a/docs/ui-audit/BUGS.md b/docs/ui-audit/BUGS.md
index 1001f0e..614a23a 100644
--- a/docs/ui-audit/BUGS.md
+++ b/docs/ui-audit/BUGS.md
@@ -249,3 +249,15 @@
 - Attendu : conserver les valeurs saisies et signaler que les quantités
   doivent être numériques, comme le fait déjà la création.
 - Impact : une faute de saisie rend l'écran d'édition inutilisable.
+
+## UI-025 — Doublon de référence commerciale accepté sans avertissement
+
+- Priorité : P2
+- URL : `/cleaning/references/new`
+- Étapes : créer une seconde référence `TEST_UI_REF_DETERGENT_SOL` pour le
+  même produit générique.
+- Résultat : la soumission est acceptée (302) et deux occurrences apparaissent
+  dans la liste, sans avertissement ni indication d'historique.
+- Attendu : avertir l'utilisateur ou demander une référence fabricant/
+  fournisseur distincte avant de créer un doublon involontaire.
+- Impact : catalogue commercial ambigu et risque d'erreur lors des réceptions.
diff --git a/docs/ui-audit/CREATED_TEST_DATA.md b/docs/ui-audit/CREATED_TEST_DATA.md
index bf1b277..f180dd6 100644
--- a/docs/ui-audit/CREATED_TEST_DATA.md
+++ b/docs/ui-audit/CREATED_TEST_DATA.md
@@ -50,7 +50,9 @@ laissés pour inspection manuelle.
 ## Stock / produits d'entretien
 
 - Produit générique ID 1 : `TEST_UI_DETERGENT_SOL` (unité litre).
-- Référence commerciale : `TEST_UI_REF_DETERGENT_SOL`.
+- Références commerciales : deux entrées `TEST_UI_REF_DETERGENT_SOL` (la
+  seconde créée volontairement pour tester le doublon, marque
+  `TEST_UI_DUPLICATE`).
 - Conditionnement : `TEST_UI_CONDITIONNEMENT_5L` (5 unités de référence).
 - Emplacements : `TEST_UI_STOCK_CENTRAL` et `TEST_UI_STOCK_LOCAL_A`.
 - Lots : `TEST_UI_LOT_EARLY` (DLU 30/09/2026) et
diff --git a/docs/ui-audit/PROGRESS.md b/docs/ui-audit/PROGRESS.md
index 4b9bad2..2a7b145 100644
--- a/docs/ui-audit/PROGRESS.md
+++ b/docs/ui-audit/PROGRESS.md
@@ -127,6 +127,8 @@ terminé.
   reste en 200 et affiche « existe déjà », sans doublon détecté.
 - Édition produit avec `stock_minimum=abc` : HTTP 500 (UI-024), alors que la
   création gère ce cas avec un message d'erreur.
+- Création d'une seconde référence commerciale portant le même nom : acceptée
+  sans avertissement, deux lignes apparaissent (UI-025).
 
 ## Prochaine étape