diff --git a/docs/ui-audit/BUGS.md b/docs/ui-audit/BUGS.md
index acd2ad6..76804d5 100644
--- a/docs/ui-audit/BUGS.md
+++ b/docs/ui-audit/BUGS.md
@@ -310,3 +310,17 @@
 - Attendu : recherche par produit/référence/lot et filtres par période,
   emplacement et type de mouvement, avec pagination.
 - Impact : ergonomie insuffisante dès que le catalogue ou l'historique grandit.
+
+## UI-030 — Document téléversé absent du détail de l'intervention
+
+- Priorité : P1
+- URLs : `/interventions/1`, `/documents/upload/intervention/1`
+- Étapes : téléverser le fichier artificiel `test_document.pdf` depuis le
+  détail de l'intervention de test, puis revenir au détail.
+- Résultat : le POST est accepté (302) et le téléchargement
+  `/documents/intervention/download/1` répond 200, mais aucun nom ou lien de
+   document n'est affiché sur `/interventions/1`.
+- Attendu : afficher le document, sa description, sa date et les actions
+  téléchargement/suppression dans le détail.
+- Impact : l'utilisateur ne sait pas si son fichier a été enregistré et ne
+  peut pas le gérer depuis l'intervention.
diff --git a/docs/ui-audit/CREATED_TEST_DATA.md b/docs/ui-audit/CREATED_TEST_DATA.md
index cb0f396..0e51670 100644
--- a/docs/ui-audit/CREATED_TEST_DATA.md
+++ b/docs/ui-audit/CREATED_TEST_DATA.md
@@ -37,6 +37,8 @@ laissés pour inspection manuelle.
 
 - ID 1 : `TEST_UI_INTERVENTION_ELECTRICITE`, curatif, priorité normale,
   volontairement sans salle ni équipement.
+- Document associé : `test_document.pdf`, description `TEST_UI document`,
+  téléchargé via `/documents/intervention/download/1` (ID document 1).
 
 ## Personnel / prévention
 
diff --git a/docs/ui-audit/PAGES_MATRIX.md b/docs/ui-audit/PAGES_MATRIX.md
index cfc9a3f..1ce9872 100644
--- a/docs/ui-audit/PAGES_MATRIX.md
+++ b/docs/ui-audit/PAGES_MATRIX.md
@@ -32,6 +32,8 @@ Matrice initiale issue du smoke test authentifié avec `chatgpt`.
 | Création salle | `/equipments/rooms/new` | 200 | Select bâtiment vide |
 | Entreprises | `/companies/` | 200 | Accessible |
 | Entreprise détail | `/companies/1` | 200 | Détail de l'entreprise de test accessible |
+| Téléversement document intervention | `/documents/upload/intervention/1` | 302 | PDF artificiel accepté |
+| Téléchargement document intervention | `/documents/intervention/download/1` | 200 | PDF artificiel récupérable |
 | Lots | `/lots/` | 200 | Accessible |
 | Pièces | `/parts/` | 200 | Accessible |
 | Nettoyage | `/cleaning/` | 200 | Accessible |
diff --git a/docs/ui-audit/PROGRESS.md b/docs/ui-audit/PROGRESS.md
index 15c6ef3..ca18a2b 100644
--- a/docs/ui-audit/PROGRESS.md
+++ b/docs/ui-audit/PROGRESS.md
@@ -145,6 +145,8 @@ terminé.
   inspectées : aucun champ de recherche, filtre ou pagination visible (UI-029).
 - Transfert d'une quantité supérieure au stock : le formulaire reste en 200
   avec message métier et aucun transfert supplémentaire.
+- Document artificiel `test_document.pdf` téléversé sur l'intervention 1 :
+  téléchargement ID 1 répond 200, mais le détail ne l'affiche pas (UI-030).
 - La prévision détaillée `/cleaning/forecast/1` répond 200 et affiche stock,
   consommation, sécurité et commande ; la configuration globale reste 500
   (UI-002).
diff --git a/docs/ui-audit/REPORT.md b/docs/ui-audit/REPORT.md
index 2767e91..30dc878 100644
--- a/docs/ui-audit/REPORT.md
+++ b/docs/ui-audit/REPORT.md
@@ -51,6 +51,8 @@ l'intervention de test sans équipement.
   visible (UI-028).
 - P2 : les listes stock/produits sans recherche ni pagination deviendront
   difficiles à exploiter avec un historique réel (UI-029).
+- P1 : les documents téléversés sont récupérables mais absents du détail de
+  l'intervention ; l'utilisateur n'a aucun retour visuel (UI-030).
 - P2 : clarifier `/planning/availability`, qui reprend le titre et la
   structure de `/planning/time`.