diff --git a/docs/ui-audit/BUGS.md b/docs/ui-audit/BUGS.md
index 3150ca5..fd05c1c 100644
--- a/docs/ui-audit/BUGS.md
+++ b/docs/ui-audit/BUGS.md
@@ -184,3 +184,17 @@
   (« Aucun équipement ») ou exclure proprement la relation absente.
 - Impact : erreur critique pour la page d'entrée et perte d'accès au tableau
   de bord dès qu'une intervention sans équipement est enregistrée.
+
+## UI-020 — Lien Journaux visible mais accès refusé
+
+- Priorité : P2
+- URL : `/logs/`
+- Utilisateur : `chatgpt` (rôle personnalisé `chatgpt`)
+- Étapes : ouvrir une page autorisée contenant la navigation, puis suivre le
+  lien « Journaux » ; ouvrir également `/logs/` directement.
+- Résultat : le lien `/logs/` est présent dans le HTML de navigation, mais le
+  serveur répond HTTP 403. Le compte possède les permissions d'audit visibles
+  dans sa matrice, sans permission effective acceptée par cette route.
+- Attendu : masquer le lien si l'accès est refusé, ou attribuer/vérifier la
+  permission réellement requise par la route.
+- Impact : incohérence UI/backend et perte de temps pour l'utilisateur.
diff --git a/docs/ui-audit/PROGRESS.md b/docs/ui-audit/PROGRESS.md
index d47c0a4..ac10a1a 100644
--- a/docs/ui-audit/PROGRESS.md
+++ b/docs/ui-audit/PROGRESS.md
@@ -65,6 +65,8 @@ terminé.
   création équipement avancée et assistant inventaire, pièces, contrats,
   formations, services, types de salles, lot, tâches et formulaires de
   disponibilité/fermeture répondent 200.
+- Navigation : `/logs/` reste visible dans le HTML mais répond 403 pour
+  `chatgpt`, ajouté en UI-020.
 
 ## Prochaine étape
 
diff --git a/docs/ui-audit/REPORT.md b/docs/ui-audit/REPORT.md
index 56f6c0e..b6d687c 100644
--- a/docs/ui-audit/REPORT.md
+++ b/docs/ui-audit/REPORT.md
@@ -31,6 +31,9 @@ retournent 401. Les pages métier principales répondent 200.
   empêcher cette création ; le détail fonctionne mais la liste renvoie 500.
 - P1 : le tableau de bord doit tolérer une intervention sans équipement ; il
   renvoie actuellement 500 lorsque la relation est absente (UI-019).
+- P2 : le lien Journaux est visible pour le compte d'audit mais `/logs/`
+  renvoie 403 ; le filtrage de menu et la permission de route doivent être
+  alignés (UI-020).
 - P2 : clarifier `/planning/availability`, qui reprend le titre et la
   structure de `/planning/time`.