diff --git a/docs/ui-audit/PAGES_MATRIX.md b/docs/ui-audit/PAGES_MATRIX.md
index 458f9f2..58c650a 100644
--- a/docs/ui-audit/PAGES_MATRIX.md
+++ b/docs/ui-audit/PAGES_MATRIX.md
@@ -77,6 +77,7 @@ Matrice initiale issue du smoke test authentifié avec `chatgpt`.
 | Changement mot de passe | `/auth/change-password` | 200 | Formulaire accessible, non soumis |
 | Alertes | `/alerts` | 200 | Page accessible |
 | Messagerie | `/messagerie` | 200 | Page accessible, aucune synchronisation déclenchée |
+| Mes formations | `/training/my-trainings` | 200 | Page accessible |
 
 ## Filtres et pagination
 
diff --git a/docs/ui-audit/PROGRESS.md b/docs/ui-audit/PROGRESS.md
index 44a5390..b0a20c8 100644
--- a/docs/ui-audit/PROGRESS.md
+++ b/docs/ui-audit/PROGRESS.md
@@ -70,6 +70,9 @@ terminé.
 - Les liens supplémentaires du menu (exports, logements, compteurs,
   planificateur, profil, alertes et messagerie) ont répondu 200 ; aucun bouton
   de synchronisation/intégration n'a été déclenché.
+- `/planning/` répond 200 en environ 5,5 s et produit une page d'environ
+  347 Ko sur cette VM ; à surveiller comme performance perçue, sans test de
+  charge.
 
 ## Prochaine étape
 
diff --git a/docs/ui-audit/REPORT.md b/docs/ui-audit/REPORT.md
index da91946..bb088ac 100644
--- a/docs/ui-audit/REPORT.md
+++ b/docs/ui-audit/REPORT.md
@@ -58,3 +58,8 @@ reste classé comme instabilité à confirmer.
 
 La soumission d'un formulaire de personnel prévention a rencontré le même
 blocage. Aucun retry rapproché n'a été effectué.
+
+La page `/planning/` a répondu en environ 5,5 secondes pour une réponse de
+347 Ko. Ce n'est pas qualifié comme panne sur la VM de test, mais la taille et
+le temps perçu justifient une optimisation ou une pagination si le calendrier
+grandit.