diff --git a/docs/ui-audit/PROGRESS.md b/docs/ui-audit/PROGRESS.md
index 05a82ee..79041f5 100644
--- a/docs/ui-audit/PROGRESS.md
+++ b/docs/ui-audit/PROGRESS.md
@@ -123,6 +123,8 @@ terminé.
   profil (UI-023).
 - Sorties stock invalides (`-1` puis `999999`) : le formulaire reste en 200
   avec message métier, sans mouvement supplémentaire ni stock négatif.
+- Création d'un produit générique portant un nom déjà existant : le formulaire
+  reste en 200 et affiche « existe déjà », sans doublon détecté.
 
 ## Prochaine étape