diff --git a/app_new/core/services/maintenance_engine.py b/app_new/core/services/maintenance_engine.py
index 51901b6..42d1ef8 100644
--- a/app_new/core/services/maintenance_engine.py
+++ b/app_new/core/services/maintenance_engine.py
@@ -149,11 +149,12 @@ def generate_due_tasks(task: LotTask, event=None, today=None, equipment_ids=None
         # Une règle sans durée reste visible comme « à renseigner », mais ne
         # doit pas être engagée automatiquement dans une journée.
         estimated_duration = task.duration_for_equipment(equipment)
+        final_status = status if status == "suspended" else ("needs_duration" if not estimated_duration else status)
         item = ScheduledTask(lot_task_id=task.id, equipment_id=equipment.id,
                              room_id=room.id if room else None,
                              company_id=task.company_id,
                              contract_id=task.contract_id,
-                             scheduled_date=due, estimated_duration=estimated_duration, status=("needs_duration" if not estimated_duration else status),
+                             scheduled_date=due, estimated_duration=estimated_duration, status=final_status,
                              suspension_reason="Équipement indisponible" if status == "suspended" else None,
                              room_name_snapshot=room.name if room else None,
                              lot_name_snapshot=task.lot.name,